Two broke lifelong friends with a cooking show find their loyalty to one another tested by a shifty lawyer’s tantalizing offer: sell out for wads of cash.